Europa e os tratados de libre comercio

Redacción.-

O sábado 1 de xullo estarán no Paraninfo da Universidade da Coruña (Rúa da Maestranza, 9 - A Coruña) coñecendo máis, analizando e debatindo sobre os tratados de libre comercio e do seu impacto nas nacións sen estado de Europa relevantes representantes do mundo académico e político. É unha iniciativa de carácter internacional que organiza entre o Centre Maurits Coppieters e a Fundación Galiza Sempre.

CONGRESO INTERNACIONAL
OS POBOS DE EUROPA ANTE OS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

Organiza: Fundación Galiza Sempre e Centre Maurits Coppieters
Colabora: Universidade da Coruña

Coordinación académica
Xosé Manuel Carril Vázquez. Profesor titular de Dereito do Traballo e da Seguridade Social. Universidade da Coruña

Data e lugar de realización
Sábado 1 de xullo de 2017
Paraninfo da Universidade da Coruña. Rúa da Maestranza, 9 15001 A Coruña

Asistencia
Entrada libre até completar aforo

PROGRAMA
MAÑÁ

10:30. Presentación da Xornada
Francisco Jorquera. Presidente da Fundación Galiza Sempre.
Xabier Macías. Presidente do Centre Maurits Coppieters.

10:40- 11:15.- A destrución do Estado do Benestar
Presenta: Francisco Jorquera. Presidente da Fundación Galiza Sempre.
Intervén: Profesor Dr. Dr. h.c. mult. Josep Fontana i Lázaro. Profesor Emérito na Universitat Pompeu Fabra.

11:15- 12:00.- Tratados de libre comercio: entre os mecanismos de desposesión do capitalismo terminal.
Presenta: Goretti Sanmartín Rei. Profesora de Filoloxía Galega da Universidade na Coruña e Vicepresidenta da Deputación da Coruña.
Intervén: Andrés Piqueras Infante. Profesor de Socioloxía e Antropoloxía Social na Universitat Jaume I e membro do Observatorio Internacional da Crise.

12:30-14:30. Mesa redonda: o impacto dos tratados de libre comercio nas nacións sen estado de Europa.
Modera: Ana Miranda. Portavoz BNG Europa e Vicepresidenta da Fundación Galiza Sempre.
Interveñen:
Ana Pontón. Portavoz Nacional do BNG.
Adolfo Araiz. Portavoz no Parlamento de Nafarroa de EH-Bildu.
Jordí Solé. Eurodeputado de ERC.
Helen Ryckamns.Deputada no Parlamento de Wallonie. Membro de Ecolo.
Gael Simon. Área de Relacións Internacionais da UDB.
Pádraig MacLochlainn. Senador do Sinn Féin.

TARDE

17:00- 17:45. O impacto dos tratados de libre comercio en América Latina.
Presenta: Elvira Souto Presedo. Escritora e activista social.
Intervén: Adrián Sotelo Valencia. Sociólogo e profesor no Centro de Estudos Latinoamericanos da Facultade de Ciencias Políticas e Sociais da Universidade Nacional Autónoma de México.

18:00- 18:45. Europa e o saqueo dos recursos do Sáhara Occidental.
Presenta: Xosé Manuel Carril. Profesor de Dereito do Traballo e Seguridade Social na Universidade da Coruña.
Intervén: Side M. Omar. Doutor Europeo, Profesor visitante na Universitat Jaume I e membro do corpo diplomático da República Árabe Saharauí Democrática e da Fronte Polisaria.

19:00-20:00. Alternativas aos tratados de libre comercio desde a soberanía dos pobos de Europa.
Presenta: Xosé Luís Armesto. Catedrático de Química Física e Reitor na Universidade da Coruña (2012-2016).
Interveñen:
María do Carme García Negro. Profesora Ad Honorem de Economía Aplicada da Universidade de Santiago de Compostela.
Dimitrios Konstantanapoulos. Xornalista, escritor e membro da Delphi Initiative e do consello editorial do proxecto de información alternativahttp://www.defenddemocracy.press.

Esta conferencia ten o apoio financeiro do Parlamento Europeo. O Parlamento Europeo non se reponsaibliza dos contidos e opinións das conferenciantes. Esta é unha iniciativa do Centre Maurits Coppieters e a Fundación Galiza Sempre.

30 de xuño de 2017

Helena Villar Janeiro na RAG

Redacción.-

No Pleno ordinario da Real Academia Galega celebrado o pasado sábado 17 na Coruña, nomeouse académica de honra a Marina Mayoral e académicos e académicos correspondentes a Takekazu Asaka (Toquio, 1952), profesor de Filoloxía Románica da Universidade de Tsudajuku, autor da primeira gramática galega para xaponeses e tradutor ao xaponés de Rosalía e outros autores das nosas letras; Marcos Bagno (Cataguases – Brasil, 1961), profesor da Universidade de São Paulo, recoñecido lingüista e defensor dunha nova visión do portugués, en que subliña a súa orixe galega; Olga Castro (Lugo, 1980), profesora de estudos de tradución da Universidade de Aston (Birmingham) e especialista na interacción entre xénero, linguaxe e tradución; Helena González Fernández (Comesaña – Vigo, 1967), profesora titular de lingua galega e investigadora do Centre Dona i Literatura da Universidade de Barcelona; Kirsty Hooper, profesora de Estudos Hispánicos da Universidade de Warwick (Coventry, Reino Unido), coordinadora do Hispanic Liverpool Project e tradutora de Cousas de Castelao; a escritora Helena Villar Janeiro (Becerreá, 1940), unha das autoras pioneiras da literatura galega para infancia e tamén unha das primeiras profesoras de Lingua e Literatura Galega no ensino secundario; e Helena Zernova (San Petersburgo, 1973), directora do Centro de Estudos Galegos da Universidade de San Petersburgo e tradutora ao ruso das obras máis senlleiras da nosa literatura.” Tamén decidouse adicar o Día das Letras Galegas de 2018 á escritora e profesora María Victoria Moreno Márquez (Valencia de Alcántara, Cáceres, 1941 – Pontevedra, 2005).

19 de xuño de 2017

Xornada sobre dixitalización de arquivos

Redacción.-

O Consello da Cultura Galega (CCG) acolle hoxe xoves unha xornada que analiza a dixitalización dos arquivos en dúas direccións: a primeira céntrase en coñecer o proceso, e a segunda busca afondar como eses documentos xa dixitalizados se poñen a disposición da cidadanía. A cita será inaugurada por Xosé López, secretario da institución e coordinador desta xornada. Aínda que non quedan prazas dispoñibles, poderase seguir en directo a través do web da institución.

Esta actividade ten como obxectivo prioritario analizar a evolución dos procesos de dixitalización dos arquivos nos últimos anos e coñecer as tendencias actuais, así como as oportunidades que hai non só para preservar mellor os fondos, senón para difundilos e poñelos accesibles á cidadanía. 

O programa
A cita arrinca coa descrición xeral do panorama, a cargo de Mercedes Caridad, da Universidad Carlos III de Madrid, que ofrecerá un estado da cuestión e das tendencias actuais. Desa mesma universidade virá Jesús Robledano Arillo cun relatorio chamado "Análises de casos de dixitalización de arquivos que resultan paradigmáticos: cara á definición dun modelo para a representación dixital do patrimonio documental”.

Ernest Abadal, da Universitat de Barcelona, falará das TIC aplicadas á documentación nos arquivos e pecha a xornada Javier Leiva Aguilera, da Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya, para abordar de “Os arquivos na sociedade rede e o papel do content curator”.

LUGAR
Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2º andar
Praza do Obradoiro, s/n 
15705. Santiago de Compostela
Tel.: 981 957 202 / Fax: 981 957 205

15 de xuño de 2017

XVII Ruta Chairega

Redacción.-

O domingo, día18 de xuño de 2017 o Iescha organiza a XVII RUTA CHAIREGA que percorrerá nesta ocasión as terras de Muras, pola Ruta A Veiga-Carelle, e as terras de Ourol, visitando unha fervenza no río Xestosa.
No Concello de Muras, a ruta de sendeirismo, duns 8,5 quilómetros, parte desde a Área recreativa A Veiga ata o complexo da Aldea Etnográfica.
Subdivídese en tres tramos: A Ruta da Fraga, de dificultade media; a Ruta  do Río, tamén de dificultade media; e a Ruta de Carelle, de dificultade media-baixa, con sinais e paneis de información ambiental e etnográfica.
A continuación, xa en terras doconcello de Ourol, visitaremos unha fervenza no río Xestosa.
Ao finalizar a ruta e a visita da fervenza, terá lugar a comida, nesta ocasión será servida no restaurante O Santi, en Muras.

10 de xuño de 2017

Miradas IV

Redacción.-

Onte venres 9 de xuño ás 20.00h no Centro Torrente Ballester inaugurouse o proxecto Miradas IV, consistente en catro pequenas mostras individuais que conforman á súa vez unha exposición colectiva. Os artistas seleccionados polo comisario David Barro son Manuel Eirís, Christian García Bello, Alejandra Pombo e Damián Ucieda. No día da inauguración preséntase unha publicación co traballo dos artistas seleccionados.

Miradas IV é un proxecto que nace como memoria e como presente, cun ollo no retrovisor e outro en obxectivos novos, noutros nomes e circunstancias, noutras posibilidades. O ollo do retrovisor mira e evoca o ciclo de exposicións de Miradas virxes, que protagonizou parte da oferta expositiva do Centro Torrente Ballester nos primeiros anos do século XXI. Hoxe a realidade que deu froito a aquel conxunto de exposicións individuais é ben distinta, seguramente menos eufórica, menos ilusionada, pero igualmente preparada e seguramente máis esixida, en tanto que menos apoiada e con menos expectativas. Manuel Eirís, Christian García Bello, Alejandra Pombo e Damián Ucieda son algúns dos máis destacados representantes desta outra xeración, catro novas miradas en catro pequenas mostras individuais entrelazadas nunha exposición colectiva

Centro Torrente Ballester
Rúa Concepción Arenal, s/n
15402 Ferrol

9 de xuño ás 20.00h no Centro Torrente Ballester inaugurase o proxecto Miradas IV, consistente en catro pequenas mostras individuais que conforman á súa vez unha exposición colectiva. Os artistas seleccionados polo comisario David Barro son Manuel Eirís, Christian García Bello, Alejandra Pombo e Damián Ucieda. No día da inauguración preséntase unha publicación co traballo dos artistas seleccionados.

Miradas IV é un proxecto que nace como memoria e como presente, cun ollo no retrovisor e outro en obxectivos novos, noutros nomes e circunstancias, noutras posibilidades. O ollo do retrovisor mira e evoca o ciclo de exposicións de Miradas virxes, que protagonizou parte da oferta expositiva do Centro Torrente Ballester nos primeiros anos do século XXI. Hoxe a realidade que deu froito a aquel conxunto de exposicións individuais é ben distinta, seguramente menos eufórica, menos ilusionada, pero igualmente preparada e seguramente máis esixida, en tanto que menos apoiada e con menos expectativas. Manuel Eirís, Christian García Bello, Alejandra Pombo e Damián Ucieda son algúns dos máis destacados representantes desta outra xeración, catro novas miradas en catro pequenas mostras individuais entrelazadas nunha exposición colectiva

Centro Torrente Ballester
Rúa Concepción Arenal, s/n
15402 Ferrol

Antón Riveiro Coello e Carlos Casares

Redacción.-

Instituto de Estudos Chairegos, seguindo cos actos programados co gallo das Letras Galegas, organizou onte venres, 9 de xuño de 2017, ás sete e media do serán na Casa de Cultura de Vilalba, unha conferencia sobre Carlos Casares impartida polo escritor Antón Riveiro Coello escritor que foi presentada por Tino Alvite, directivo do Iescha.

Antón Riveiro Coello naceu en 1964, en Xinzo de Limia. Cursou estudos de Dereito en Santiago, tocou a guitarra nun grupo de rock, vendeu ordenadores, foi funcionario do Estado, da Xunta e, por fin, xa cuns cantos anos máis, rematou dedicándose á escrita na que ten sido galardoado nuns cantos certames dos que salientan o Álvaro Cunqueiro, o García Barros, Café Dublín, Torrente Ballester (finalista), Modesto R. Figueiredo do Pedrón de Ouro, Manuel Murguía, Camilo José Cela, Breogán de Contos, Castelao de Narrativa, Casa Galicia en León, Meigas e Trasgos, Vila das Neves ou o Ourense de Contos, entre outros. 

Martiño Maseda, premio Manuel María

Redacción.-

O poemario Ti, (des)amor’, do poeta chairego Martiño Maseda Lozano, fíxose co segundo premio no V Certame de Poesía Manuel María en lingua galega, convocado pola Casa de Galicia en Donosti e que ascende a 200 euros xunto coa publicación da obra.

O 400 euros do  primeiro levounos Rocío Leira, de Cee, con ‘O teu exterminio sobre min’. O poema ‘Ególatra’, de Lucía Amaro Losada, de Monforte,  levou os 100 euros levou o terceiro posto e 100 euros.

9 de xuño de 2017

Concerto de Azougue

Redacción.-

Este sábado, día 3 de xuño, ás 20 horas, Pedro Lamas (saxo soprano e barítono, gaita, dulzaina melódica, percusións), Jacobo de Miguel (piano) Xosé Lois Romero (percusións tradicionaispoñen o ramo á tempada do Ciclo De corazón a corazón. Concertos na intimidadeque vén desenvolvendo a Casa-Museo Manuel María e que se volverá reiniciar tras o verán. Os tres talentosos músicos, con longo percurso en distintos proxectos e grupos musicais, forman parte dun novo proxecto musical, Azougue, que está próximo a gravar un traballo que as persoas asistentes ao concertodeste sábado terán o privilexio de escoitarO seu repertorio está baseado no encontro híbrido de distintas músicas que van desde o tradicional até o jazz e a música clásica (https://www.youtube.com/watch?v=gvBHjAKPA_Q&t=246s )

Pedro Lamas é un recoñecido músico e compositor galego. Compaxina a súa faceta de mestre e divulgador da música tradicional coa de intérprete e arranxista para diversas formacións como a Nova Galega de Danza, Radio Cos, Guadi Galego, Kepa Junkera, Sondeseu, Xabier Díaz, Susana Seivane, Xosé Manuel Budiño, Quique Peón Cía ou a Orquestra de Jazz de Galiza, da que é co-director xunto a Roberto Somoza, entre outras moitas. O seu paso precoz por diferentes concursos e certames de gaita celebrados no país deixa como bagaxe un dos curriculums máis laureados da música tradicional de Galiza con máis de medio cento de premios e recoñecementos no seu haber. Formou parte de producións tan exitosas como “Alento” (2003), “Engado” (2006), “Tradicción” (2009), “Alendacroa” (2011), o musical “Galicia Caníbal” (2012) ouDez” (2013), cos que acada múltiples recoñecementos como o “Premio das Ciencias e Artes da Representación” (2009) ou o 2º Premio no “XXI Certame de Danza Española y Flamenco” (2012). Recentemente participa na multitudinaria montaxe “O poder do arcabuz” (2015) en que exerce como compositor e director dunha orquestra de máis de medio cento de músicos. No presente ano recibe o Premio Martín Códax ao mellor proxecto de Folque como integrante do trío Vaamonde, Lamas e Romero.

Jacobo de Miguel é un pianista e compositor asturiano. Comeza a estudar piano clásico á idade de sete anos. Cando chega á vintena decántase pola música improvisada e o jazz. Desde este momento desenvolve un estilo en que o enfoque improvisatorio gravita arredor de todas as músicas que teñen formado parte da súa vida. Nos últimos anos, froito do seu interese por levar a improvisación a todos os xéneros musicais, pon a súa atención de novo na música clásica e comeza a interesarse polas músicas de raíz do noroeste do Estado español. En paralelo á súa faceta concertística e compositiva discorre unha labor pedagóxica en que o ensino de técnicas de improvisación ocupa un lugar preferente.Ten tocado e/ou gravado con: Carlos Barretto, Jimmy Weinstein, Rob García, Masa Kamaguchi, Matt Renzi, Matthew Simon, Paolo Porta, Walter White etc... Entre as súas últimas gravacións como líder ou co-líder encóntranse “Dúo” de Jacobo de Miguel/Ton Risco Dúo, “Eye in the Sky Proyecto”, “Ròckilo” de Jacobo de Miguel Cuarteto, “Xota pa’ Tres” de De Miguel, Wolfe & Quintana. As súas últimas colaboracións están recollidas en “Accipiter Gentilis” de Kin García Trío, “The Vanguard” de Roberto Somoza, “Right Way Down”, “The Heat” de Ethan Winogrand etc...

Xosé Lois Romero é un recoñecido acordeonista, percusionista e compositor formado na música tradicional. Foi membro de grupos referenciais como os cuartetos Lelia Doura e Luvas Verdes, así como da compañía Nova Galega de Danza, en que foi director musical nos espectáculos “Alento” (2003), Premio Opinión a Mellor Disco Galego do Ano, e “Engado” (2006). En 2008 realizou os arranxos e a dirección musical do espectáculo “Terra de soños”, que supuña o retorno aos escenarios de Fuxan os Ventos, con 30 recoñecidos artistas en directo. O concerto foi editado en 2009 en fomato libro-CD-DVD. Ese mesmo ano elabora e interpreta en directo a música do espectáculo “Ovay”, primeira montaxe da compañía de Quique Peón, editada dixitalmente como “Música para Ovay”. 
É coautor xunto a Suso Vaamonde da colección didáctica musical “Pel & madeira”, e membro do grupo tradicional da Axencia Galega das Industrias Culturais. Formou parte de aCadaCanto xunto a Guadi Galego, Xabier Díaz e Guille Fernández, e ten colaborado con innumerábeis artistas, tanto en gravacións como en directo, e obras da súa autoría forman parte dos seus repertorios: Mercedes Peón, Kepa Junquera, Susana Seivane, Guadi Galego, X.M. Budiño, Leilía, Xabier Díaz, Fuxan os Ventos, Faltriqueira, Radio Cos, Coetus, Jane Joyd, aCadaCanto, Jabbar Al Janabi, Orquestra de Jazz de Galiza... cos que ten actuado por todo o mundo, desde Amann a Nova Iorque, pasando por Zimbabwe ou Bos Aires.
Na actualidade forma parte do trío tradicómico Vaamonde, Lamas e Romero e vén de crear o grupo Aliboria en que desenvolve a súa visión renovadora da percusión tradicional. Compaxina as súas xiras e concertos coa docencia e a difusión do folclore.

Con este magnífico concertoa Casa-Museo Manuela María pon fin á esta tempada, desde outubro até maiona que pasaron polo seu auditorio, entre outros, Quico Cadaval, Milesios, Fran Rei, Pirilampo, Títeres Alakran, Grupo de zanfonas da Tradescolatentando, desta maneira, contribuír á programación e dinamización cultural da comarca chairega.

O prezo do billete para asistir a este concerto é de 5 euros e pode reservarse encontacto@casamuseomanuelmaria.gal e/ou chamando ao tel. 698177621.

Máis información:

PEDRO LAMAS (músico de Azougue): 699814004

ALBERTE ANSEDE (secretario da Fundación Manuel María):616190349

2 de xuño de 2017

Sacar a lingua é de mala educación

Redacción.-

O Instituto de Estudos Chairegos, seguindo cos actos programados co gallo das Letras Galegas, organiza para o vindeiro venres 2 de xuño de 2017, ás sete e media da tarde, na Casa de Cultura de Vilalba, a presentación do libro de Manuel Núñez Singala “Sacar a lingua é de mala educación. Oportunidades do multilingüísmo na infancia e na idade adulta”, editado por Galaxia. 

O libro -segundo podemos ler na páxina web do autor- procura argumentos e estratexias para aproveitar as posibilidades que, tanto a adultos como a nenos, lles brinda a vida nunha comunidade bilingüe que se insire nunha Europa multilingüe e nun mundo cunha extraordinaria riqueza idiomática.

Ao longo deste volume expóñense de maneira sinxela e clara os motivos polos que todos os habitantes de Galicia deberían ser competentes nas dúas linguas oficiais da comunidade e empregar esa destreza como trampolín para adquirir outras o antes posible. Porque en cuestión de linguas o importante é sumar.

O acto contará coa intervención de Manuel Núñez Singala, o autor do libro, e Marisa Barreiro Mejuto, presidenta do Iescha.

O autor
Manuel Núñez Singala naceu en Lugo en 1963, pero en Vilalba é onde transcorre a súa infancia e adolescencia. A Terra Cha é a súa primeira patria. Estuda, traballa e vive máis tarde en Compostela, que é como el mesmo di a súa segunda patria.

Sempre foi un gran afeccionado á lectura, pero a súa inclinación pola escrita, di que quizais lla deba aos certames literarios do instituto de bacharelato vilalbés. Nese centro estreou as primeiras obras de teatro, ata tres montaxes aló contra final dos anos setenta. Despois estudou en Santiago onde ficou. En Galaxia ten publicado O achado do castro (1991, Premio Xiria de Creación Teatral 1987), Comedia bífida (2007), Planificación estratéxica (2009). Narrativa: Mar de fondo (1997), Menú de enganos (2010, Premio Frei Martín Sarmiento 2011). Tamén o ensaio e os traballos de investigación sobre cuestións relacionadas coa normalización do idioma ocuparon boa parte do seu tempo, como se recolle no libro En galego, por que non? (2009).

1 de xuño de 2017